במרכז הפעילות של האגף למחקר בערבית בשבוע האחרון עומדת ההסתה הפרועה של גרומים שונים בחברה הערבית בעקבות פעילות צה"ל כנגד המחבלים בעיר ג'נין והפיגוע הרצחני שאירע בשכונת נווה יעקוב בירושלים ב27.01.23. אירועים אלו גרמו לתסיסה בקרב תנועות ערביות לאומניות ובקרב סטודנטים ואנשים פרטיים כאחד.